LẠY VUA LÊ THÁNH TÔNG

LẠY VUA LÊ THÁNH TÔNG!
Thấy nhân gian nhà ai cũng đèn đuốc sáng trưng, câu đối phơi phới đón giao thừa… chỉ có một nhà âm thầm tối tăm. Vua Lê Thánh Tông (vi hành) vào hỏi thăm, gia chủ mới nói rằng “nhà tôi làm nghề mót cứt thiên hạ để kiếm sống thì vinh dự gì mà đối với liễn”. Ngài liền phán:
Không có nghề hèn mọn, chỉ có kẻ hèn mọn chui vào làm xấu nghề.
Sau đó nhà vua đích thân viết câu đối tặng họ.
“Ý nhất nhung y, năng đảm thế gian nan sự
Ðề tam xích kiếm, tận thu thiên hạ nhân tâm”
Dịch là:
“Khoác một áo bào, đảm đương khó khăn thiên hạ
Cầm ba thước kiếm, tận thu lòng dạ thế gian”
Quả là bậc minh quân lòng sáng tựa trăng sao mới viết nổi về cái nghề quá bình thường thành vế đối óng ánh tỏa sáng mãi như vậy.
Nghe, ta tưởng như nghề mót phân này chẳng khác gì làm vua, quan khanh tướng… những bậc phải biết thu phục nhân tâm (lòng dạ thế gian).
Ngẫm thời nay.
Vua quan… chẳng lo thu nhân phục tâm gì, mà chỉ nhăm nhăm bóp hầu bóp cổ cho đến khi dân không chịu nổi, phòi cả cứt đái ra để chúng có cái xơi.
Lạy vua Lê Thánh Tông anh minh!
Con trộm nghĩ, chắc ngài viết vế đối này cho vua quan VN thế kỷ 21?

37 Comments

  1. Phúc cho ai có anh làm thầy. Nhưng cũng nạn cho ai có anh làm sư phụ.

    Nên anh bảo anh k có đệ tử, em tin.

  2. Bài anh vừa Post lên chưa đọc em đã thấy VUI rồi ạ! Cảm ơn duyên lành được kết bạn với anh, được anh chia sẻ nhiều bài học bổ ích ạ. Có bài em chia sẻ mà chưa kịp xin phép, anh thông cảm nha.

  3. Chết nỗi mình cứ thích nợ chút chút để giữ được lâu. Chứ hết nợ nghe chứ như cái dấu chấm hết ấy!
    À mà thầy Phú vào trong ấy ông có gặp đươc không?

  4. Ông Kao Phú này em Lê Thu Hà này ngoan lắm, tôi học cùng em ấy già hai năm rưỡi. Giờ tôi đang nợ em nó đấy!

  5. Thực ra khi đọc lời dịch ông viết, tôi thấy đầu tôi chợt vang lên đúng câu này, tôi thuộc từ ngày xưa, có phải trong sách phổ thông bọn mình học không nhỉ, tôi không nhớ được là của vua Lê Thánh Tông. Với bài này của ông thì tôi không bao giờ quên đươc tác giả nữa. Cảm ơn ông

  6. E k dám nhận lời khen của anh Viên Phan Văn đâu ạ! E rất vui được kết bạn cùng 2 trưởng bối ạ!

  7. … xin bổ xung : Bộ LUẬT HỒNG ĐỨC của Ngài là bộ Luật đầu tiên của Nhà Nước Việt ta , và nó đã thể hiện thực tế của xã hội thời đấy đã đạt tới “đỉnh” như thế nào …
    Liên tưởng tới câu nói của một ông nghị , vài năm trước tại kỳ hop Quốc Hội ở HN :”… VN ta hiện nay có hàng rừng Luật , nhưng trong thực tế lại hành xử nhiều khi theo “luật rừng”…”(?!).

  8. Lưu ý thêm. Lê Thánh Tông là ông vua anh minh nhất đã dựng lên triều đại huy hoàng nhất, đất nước quốc thái dân an nhất trong lịch sử VN.
    Ông cũng là người minh oan và nói lời bất hủ về danh nhân Nguyễn Trãi:
    Lòng Ức Trai sáng tựa sao khuê.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *